Boom di articoli sulla Campania (982) sulla stampa estera nel 2007: la regione e´ terza in Italia per visibilita´ sui giornali di altri Paesi. Dai tedeschi vengono i giudizi migliori, con un trend che a partire da giugno fa segnare una decisa inversione di tendenza rispetto ai primi cinque mesi dell´anno, quando i resoconti della stampa straniera erano pieni di notizie su camorra e rifiuti.
Da sfondo c´e´ comunque il rischio che la nuova crisi sul versante della spazzatura possa tornare a offuscare l´immagine campana, anche se le foto dell´emergenza natalizia non sono ancora comparse sui giornalisti internazionali. Sono questi, in sintesi, i dati raccolti dall´Osservatorio sulla stampa estera ´´Nathan il Saggio´´, che analizzano oltre 100 testate internazionali (Stati Uniti, Europa, Australia, India, Cina, Medio Oriente) tra il primo gennaio e il 17 dicembre 2007.
Scorrendo articoli e recensioni pubblicati dalle principali testate estere, e´ da giugno che inizia il riscatto della regione, con un boom di articoli positivi che fanno registrare una decisa inversione di tendenza rispetto ai primi mesi dell´anno. E la grande attenzione della stampa estera nel 2007 (982 articoli, di cui: dedicati a turismo 30,85% - arte 13,24% - cultura 12,73% - enogastronomia 11,40% - mafia e criminalita´ 11.40% - ambiente e spazzatura 8,55%) fa balzare la Campania al terzo posto (dopo Lazio e Veneto) nella classifica italiana delle mete piu´ citate dalle principali testate internazionali, con un dato significativo: della regione si continua a parlare nel mondo prevalentemente sul versante turistico.
E´ la stampa tedesca la piu´ favorevole alla Campania, seguita da Stati Uniti, Gran Bretagna, Spagna, Francia, Australia. Scorrendo il calendario, si scopre che e´ giugno il mese della svolta. Il tedesco Frankfuerter Allgemeine Zeitung il primo giugno scrive: ´´I paesaggi campani sono le migliori cartoline che esistano. La bellezza e l´arte di un tempo non hanno perso oggi il loro splendore... bellezze indimenticabili´´. Prosegue il periodico britannico Traveller che, nel numero di giugno, pubblica un articolo dal titolo ´´Spettacolo vertiginoso´´: ´´Potreste pensare di aver ammirato dei bei panorami nella vostra vita, ma non avrete visto nulla finche´ non esplorerete la spettacolare costiera amalfitana´´. Sono tre le località più citate, Amalfi, Ravello e Positano.
Ancora sulla Costiera interviene il tedesco Die Welt del 31 luglio, con un articolo lusinghiero a firma di Claudia Diemar: ´´Non si tratta piu´ di vedere Napoli e poi morire, almeno finche´ non si e´ vista la Costeria Amalfitana, la costiera divina. Tra Sorrento e Amalfi si sviluppa la strada panoramica che costeggia la costiera, uno spettacolo tra cielo e terra´´. Il Sydney Morning Herald il 21 luglio scrive: ´´Positano, un tempo villaggio di pescatori, si dice sia uno dei circuiti immobiliari piu´ costosi al mondo. Ciononostante e´ possibile trovare degli alloggi a buon mercato, con stanze a circa 40 euro a notte´´.
Read more
Da sfondo c´e´ comunque il rischio che la nuova crisi sul versante della spazzatura possa tornare a offuscare l´immagine campana, anche se le foto dell´emergenza natalizia non sono ancora comparse sui giornalisti internazionali. Sono questi, in sintesi, i dati raccolti dall´Osservatorio sulla stampa estera ´´Nathan il Saggio´´, che analizzano oltre 100 testate internazionali (Stati Uniti, Europa, Australia, India, Cina, Medio Oriente) tra il primo gennaio e il 17 dicembre 2007.
Scorrendo articoli e recensioni pubblicati dalle principali testate estere, e´ da giugno che inizia il riscatto della regione, con un boom di articoli positivi che fanno registrare una decisa inversione di tendenza rispetto ai primi mesi dell´anno. E la grande attenzione della stampa estera nel 2007 (982 articoli, di cui: dedicati a turismo 30,85% - arte 13,24% - cultura 12,73% - enogastronomia 11,40% - mafia e criminalita´ 11.40% - ambiente e spazzatura 8,55%) fa balzare la Campania al terzo posto (dopo Lazio e Veneto) nella classifica italiana delle mete piu´ citate dalle principali testate internazionali, con un dato significativo: della regione si continua a parlare nel mondo prevalentemente sul versante turistico.
E´ la stampa tedesca la piu´ favorevole alla Campania, seguita da Stati Uniti, Gran Bretagna, Spagna, Francia, Australia. Scorrendo il calendario, si scopre che e´ giugno il mese della svolta. Il tedesco Frankfuerter Allgemeine Zeitung il primo giugno scrive: ´´I paesaggi campani sono le migliori cartoline che esistano. La bellezza e l´arte di un tempo non hanno perso oggi il loro splendore... bellezze indimenticabili´´. Prosegue il periodico britannico Traveller che, nel numero di giugno, pubblica un articolo dal titolo ´´Spettacolo vertiginoso´´: ´´Potreste pensare di aver ammirato dei bei panorami nella vostra vita, ma non avrete visto nulla finche´ non esplorerete la spettacolare costiera amalfitana´´. Sono tre le località più citate, Amalfi, Ravello e Positano.
Ancora sulla Costiera interviene il tedesco Die Welt del 31 luglio, con un articolo lusinghiero a firma di Claudia Diemar: ´´Non si tratta piu´ di vedere Napoli e poi morire, almeno finche´ non si e´ vista la Costeria Amalfitana, la costiera divina. Tra Sorrento e Amalfi si sviluppa la strada panoramica che costeggia la costiera, uno spettacolo tra cielo e terra´´. Il Sydney Morning Herald il 21 luglio scrive: ´´Positano, un tempo villaggio di pescatori, si dice sia uno dei circuiti immobiliari piu´ costosi al mondo. Ciononostante e´ possibile trovare degli alloggi a buon mercato, con stanze a circa 40 euro a notte´´.
